# Dietenberger Bibel 1534
[Bibelmuseum der WWU Münster](https://westfalen.museum-digital.de/institution/80)
Sammlung: [Ausstellung "Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel - 2020](https://westfalen.museum-digital.de/collection/745)
Sammlung: [Ausstellung "dass man deutsch mit ihnen redet" 500 Jahre Lutherbibel - 2022](https://westfalen.museum-digital.de/collection/747)
Sammlung: [katholische deutsche Bibeln](https://westfalen.museum-digital.de/collection/746)
Inventarnummer: Bibelmuseum Münster, Dauerleihgabe
Beschreibung
Titel: Biblia beider Allt und Newen Testamenten fleissig treülich und Christlich nach alter inn Christlicher kirchen gehabter Translation [...]
Autor: Johann Dietenberger
Druckort: Mainz
Druckjahr: 1534
Drucker: Peter Jordan
Verleger: Peter Quentel
1534 veröffentlichte Johann Dietenberger die erste katholische Vollbibel, noch vor der Gesamtbibel Luthers. Dietenberger korrigierte die Übersetzung des Alten Testaments Luthers, für das Neue Testament nutzte er die Übersetzung Hieronymus Emsers als Grundlage. Dietenberger liefert zudem Anmerkungen, Texterläuterungen und Summarien. Die Bibel enthält Stiche von Hans Sebald Beham (1500-1550) und Anton Woensam (kurz vor 1500-1541), beides deutsche Maler.
An den Beginn des 11. Kapitels der Genesis ist die Darstellung des Turms gesetzt, danach folgt der Text. Die Seite ist in zwei Spalten gegliedert. Der Stich zum Turmbau von Babel stammt von Beham. In der Ausgabe der Bibel des Bibelmuseums fehlen die Seiten VII und VIII und somit das Kapitel Gen 11, allerdings findet sich die Darstellung Behams noch in weiteren Werken.
Material/Technik
Papier/Druck
Maße
34,2 x 25,1 x 11 cm
___
- Gedruckt ...
+ wer: [Peter Quentel (-1546)](https://westfalen.museum-digital.de/people/215088)
+ wann: 1534
+ wo: [Mainz](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=531)
- Gedruckt ...
+ wer: [Peter Jordan (-1560)](https://westfalen.museum-digital.de/people/215089)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Hans Sebald Beham (1500-1550)](https://westfalen.museum-digital.de/people/15652)
- [Anton Woensam (1500-1541)](https://westfalen.museum-digital.de/people/39101)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Babylon](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=2599)
## Literatur
- Strutwolf, Holger, Graefe, Jan (Hrsg.) (2020): "Wohlauf lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel. Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Bibelmuseum vom 25.8.2020 bis 15.11.2020. Biblica Monasteriensia 1. Münster
- Strutwolf, Holger, Graefe, Jan (Hrsg.) (2022): "das man deutsch mit ihnen redet" - 500 Jahre Lutherbibel. Katalog zur Ausstellung Bibelmuseum Münster vom 3. Mai bis 13. November 2022. Biblica Monasteriensia 3. Münster
## Schlagworte
- [Altes Testament](https://westfalen.museum-digital.de/tag/2002)
- [Bibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/1127)
- [Bibelübersetzung](https://westfalen.museum-digital.de/tag/4325)
- [Korrekturbibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/124351)
- [Römisch-katholische Kirche](https://westfalen.museum-digital.de/tag/69321)
- [Turmbau zu Babel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/8833)
___
Stand der Information: 2023-05-31 01:55:35
[CC BY-NC-SA @ Bibelmuseum der WWU Münster](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28793-bibelmuseum_munster_dauerleihgabe/dietenberger_bibel_1534/dietenberger-bibel-1534-28793-629326.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28793-bibelmuseum_munster_dauerleihgabe/dietenberger_bibel_1534/dietenberger-bibel-1534-28793-720487-3.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28793-bibelmuseum_munster_dauerleihgabe/dietenberger_bibel_1534/dietenberger-bibel-1534-28793-520497.jpg
